A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:06:10
lzvolite.
1:06:13
Zatvorenik i pratnja, naprijed!
1:06:18
Stani!
1:06:21
Oprostite, gospodine.
1:06:29
Hoæe li ovaj stražar
preuzeti zatvorenika?

1:06:41
Savjetujem vam da dobro
pazite na ovoga.

1:06:45
Bio je pravi okrutni gad
i opet æe to biti. . .

1:06:49
. . .bez obzira na ulizivanje
i èitanje Biblije.

1:06:52
Snaæi æemo se.
Odvedite mladiæa u sobu.

1:06:56
U redu. Ovuda, molim.
1:07:07
- Dobro jutro, Charlie.
- Dobro jutro, doktorice.

1:07:10
Dobro jutro, Alex.
1:07:12
Ja sam dr. Branom,
asistentica dr. Brodskog.

1:07:14
Dobro jutro, gðo.
Divan dan, nije li?

1:07:16
Jest, doista.
1:07:18
Mogu li ovo uzeti?
1:07:23
- Kako se osjeæaš?
- lzvrsno!

1:07:25
Dobro. Za nekoliko æeš minuta
upoznati dr. Brodskog. . .

1:07:28
. . .i poèeti terapiju.
1:07:30
Baš si sretnik što su
te izabrali.

1:07:33
EKSPERlMENTALNl SERUM
BR. 1 1 4

1:07:34
Znam. l zahvalan sam.
1:07:37
Bit æemo prijatelji, zar ne?
1:07:40
Nadam se, gðo.
1:07:44
èemu ova igla?
Uspavat æete me?

1:07:46
Ništa slièno.
1:07:48
- Vitamini, znaèi?
- Tako nešto.

1:07:51
Malo si neuhranjen. Zato æeš poslije
svakog obroka dobiti injekciju.

1:07:55
Okreni se na desni bok.
1:07:57
Odveži donji dio pidžame i
do pola ga svuci.


prev.
next.