1:01:00
Comprimete i criminali e otterrete...
1:01:02
...un concentrato di criminalità
e reati durante la pena.
1:01:05
Concordo, signore. Servono
più prigioni, più stanziamenti.
1:01:09
Se Io scordi, amico mio.
1:01:11
Il governo non puo più pensare...
1:01:13
...a teorie penitenziarie superate.
1:01:15
Presto le prigioni ci serviranno
per i prigionieri politici.
1:01:19
I "comuni" saranno liquidati
su base puramente terapeutica.
1:01:23
Elimina l'impulso criminale,
ecco tutto.
1:01:26
Il sistema andrà
in vigore entro l'anno.
1:01:28
La pena non ha significato
per loro, è evidente.
1:01:30
Se la godono,
questa cosi detta punizione.
1:01:33
Lei ha perfettamente ragione.
1:01:35
Chiudi quella boccaccia!
1:01:38
Chi è che ha parlato?
1:01:40
Io, signore.
1:01:47
Che reato hai commesso?
1:01:49
Uccisione accidentale
di una persona, signore.
1:01:51
Ha brutalmente assassinato
una donna per derubarla:
1:01:54
14 anni!
1:01:57
Eccellente.
1:02:00
Pieno di iniziativa...
1:02:01
...aggressivo...
1:02:02
...estroverso...
1:02:04
...giovane...
1:02:05
...ardito...
1:02:06
...malvagio.
1:02:08
Andrà bene.
1:02:09
Ma possiamo ancora
cercare al braccio "C".
1:02:12
No, basta cosi: È perfetto.
1:02:15
Mandatemi il suo fascicolo.
1:02:16
Questo giovane e perverso teppista
diverrà irriconoscibile.
1:02:20
Le sono grato
per l'opportunità, signore.
1:02:22
Speriamo che tu sappia
approfittarne, figliolo.
1:02:25
Vogliamo passare nel mio ufficio?
1:02:34
Avanti.
1:02:38
Il 655321, signore.
1:02:41
Punta dei piedi dietro
la linea bianca.
1:02:43
Nome e numero.
1:02:46
Alexander de Large, signore.
655321, signore.
1:02:52
Tu neanche sai
con chi parlavi, stamane, vero?
1:02:55
Quello era nientemeno
che il Ministro degli Interni.
1:02:59
Il nuovo Ministro degli Interni.