1:12:01
E stato orrendo.
1:12:02
Certo, orrendo:
1:12:04
La violenza è sempre orrenda.
1:12:07
E questa la lezione...
1:12:08
...e il tuo corpo la sta imparando.
1:12:10
Solo non capisco
la voglia di vomitare.
1:12:13
Queste cose mi arrapavano,
altro che vomitare.
1:12:16
A farle o vederle fare
io mi sentivo bene da delirio.
1:12:20
La tua nausea di oggi
indica che stai migliorando.
1:12:24
Vedi, noi persone sane
rispondiamo alle cose odiose...
1:12:27
...con paura e nausea.
1:12:29
E tu stai diventando
una persona sana, tutto qui.
1:12:31
Domani a quest'ora
sarai ancora più sano.
1:13:25
E arrivo l'indomani, fratelli.
1:13:27
E io avevo fatto del mio meglio...
1:13:29
...mattina e pomeriggio
per stare al loro gioco...
1:13:31
...da bravo "malchick" disponibile...
1:13:34
...sulla sedia della tortura...
1:13:36
...mentre passavano robaccia
ultra-violenta sullo schermo...
1:13:41
...con il solo
accompagnamento della musica.
1:13:46
Nonostante il dolore e la nausea...
1:13:48
...mi resi conto che quella musica
rimbombante, scoppiettante...
1:13:53
...era del mio amico Ludwig Van.
1:13:56
Il quarto movimento
della Nona Sinfonia.