1:13:25
E arrivo l'indomani, fratelli.
1:13:27
E io avevo fatto del mio meglio...
1:13:29
...mattina e pomeriggio
per stare al loro gioco...
1:13:31
...da bravo "malchick" disponibile...
1:13:34
...sulla sedia della tortura...
1:13:36
...mentre passavano robaccia
ultra-violenta sullo schermo...
1:13:41
...con il solo
accompagnamento della musica.
1:13:46
Nonostante il dolore e la nausea...
1:13:48
...mi resi conto che quella musica
rimbombante, scoppiettante...
1:13:53
...era del mio amico Ludwig Van.
1:13:56
Il quarto movimento
della Nona Sinfonia.
1:14:14
Basta! Vi prego!
1:14:17
E un delitto!
1:14:18
Un delitto!
1:14:25
Delitto?
1:14:27
Come sarebbe a dire?
1:14:30
Usare Ludwig Van per questo:
Lui non ha fatto male a nessuno.
1:14:34
Beethoven scriveva solo musica.
1:14:37
Ti riferisci alla musica di fondo?
1:14:40
Si.
1:14:41
Tu hai già sentito Beethoven?
1:14:43
Si.
1:14:45
Quindi ti piace la musica.
1:14:47
Si.
1:14:52
E inevitabile.
1:14:55
Forse l'elemento punitivo
è proprio questo.
1:14:58
Il capo dovrebbe esserne fiero.