1:14:14
Basta! Vi prego!
1:14:17
E un delitto!
1:14:18
Un delitto!
1:14:25
Delitto?
1:14:27
Come sarebbe a dire?
1:14:30
Usare Ludwig Van per questo:
Lui non ha fatto male a nessuno.
1:14:34
Beethoven scriveva solo musica.
1:14:37
Ti riferisci alla musica di fondo?
1:14:40
Si.
1:14:41
Tu hai già sentito Beethoven?
1:14:43
Si.
1:14:45
Quindi ti piace la musica.
1:14:47
Si.
1:14:52
E inevitabile.
1:14:55
Forse l'elemento punitivo
è proprio questo.
1:14:58
Il capo dovrebbe esserne fiero.
1:15:03
Spiacente, Alex.
1:15:05
E per il tuo bene.
1:15:07
Devi sopportarci ancora un po'.
1:15:10
Ma non è giusto.
Non è giusto farmi star male...
1:15:14
...mentre sento il mio amico
Ludwig Van.
1:15:17
Devi cogliere l'occasione, figliolo.
1:15:20
La scelta l'hai fatta tu.
1:15:24
Non c'è bisogno di insistere.
1:15:27
M'avete convinto:
Ultra-violenza e morte sono un male.
1:15:31
Un male, un male terribile.
1:15:33
Ho imparato la lezione.
1:15:35
Ora capisco quello
che non avevo mai capito prima.
1:15:38
Sono guarito, grazie a Dio.
1:15:41
Non sei ancora guarito, caro.
1:15:44
Ma signore...
1:15:46
Signora...
1:15:48
Ora so che è un male!
1:15:50
E un male perché...
1:15:52
...è antisociale.
1:15:54
Perché tutti hanno diritto
alla vita e alla felicità...
1:15:57
...a non essere "taroccati"
e accoltellati.