2:02:01
Porca puttana!
2:02:03
Ecco fatto, non c'è altro.
2:02:06
Ti senti bene?
2:02:08
Credo di si.
2:02:10
Abbiamo finito, allora?
Cominciavo a divertirmi.
2:02:13
Bene, mi fa piacere.
2:02:15
Quante ne ho indovinate?
2:02:16
Non era mica un quiz...
2:02:18
...ma mi sembra che tu sia sulla via
di una completa guarigione.
2:02:22
Allora quando esco di qua?
2:02:23
Di sicuro non ci vorrà molto.
2:02:27
Cosi aspettai...
2:02:29
...vi diro, fratelli miei...
2:02:31
...che migliorai molto...
2:02:32
...abbuffandomi di ovetti,
di fettine di pane tostato...
2:02:36
...e adorabili bistecche.
2:02:38
Poi un giorno...
2:02:40
...mi dissero che avrei ricevuto
una visita molto particolare.
2:02:49
Per favore, vuole attendere
un momento fuori, agente?
2:02:55
Temo che il mio cambiamento
di programma vi abbia sconvolto.
2:02:57
Sembra che io sia arrivato
mentre i pazienti stanno cenando.
2:02:59
Non fa niente, nessun disturbo.
2:03:03
- Buonasera, figliolo.
- Ehilà, "drugucci" miei.
2:03:07
Come stai oggi, giovanotto?
2:03:09
Una bellezza, signore.
2:03:12
Serve altro, signor Ministro?
2:03:13
Non credo, sir Leslie, grazie.
2:03:15
Allora vi lascio soli. Infermiera...
2:03:21
Hai un'intera corsia
per te, figliolo.
2:03:24
Sissignore.
2:03:26
E mi sento solo, infatti...
2:03:28
...specialmente quando il dolore
mi sveglia nel cuore della notte.
2:03:32
Comunque sono contento
che sei in via di guarigione.
2:03:34
Sono sempre rimasto
in contatto con l'ospedale...
2:03:37
...ma ho voluto vedere
di persona...
2:03:39
...come procedevi.
2:03:41
Ho sofferto le pene dell'inferno,
signore.
2:03:45
Mi rendo conto che sei stato molto...
2:03:48
Oh, aspetta che ti do una mano.
2:03:51
Grazie, signore.
2:03:53
Sinceramente, sia io
che il governo di cui sono membro...
2:03:57
...siamo desolati per l'accaduto.