2:03:03
- Buonasera, figliolo.
- Ehilà, "drugucci" miei.
2:03:07
Come stai oggi, giovanotto?
2:03:09
Una bellezza, signore.
2:03:12
Serve altro, signor Ministro?
2:03:13
Non credo, sir Leslie, grazie.
2:03:15
Allora vi lascio soli. Infermiera...
2:03:21
Hai un'intera corsia
per te, figliolo.
2:03:24
Sissignore.
2:03:26
E mi sento solo, infatti...
2:03:28
...specialmente quando il dolore
mi sveglia nel cuore della notte.
2:03:32
Comunque sono contento
che sei in via di guarigione.
2:03:34
Sono sempre rimasto
in contatto con l'ospedale...
2:03:37
...ma ho voluto vedere
di persona...
2:03:39
...come procedevi.
2:03:41
Ho sofferto le pene dell'inferno,
signore.
2:03:45
Mi rendo conto che sei stato molto...
2:03:48
Oh, aspetta che ti do una mano.
2:03:51
Grazie, signore.
2:03:53
Sinceramente, sia io
che il governo di cui sono membro...
2:03:57
...siamo desolati per l'accaduto.
2:04:01
Volevamo curarti e abbiamo
seguito le istruzioni degli esperti...
2:04:05
...che si sono dimostrate erronee.
2:04:07
Ma un'inchiesta accerterà
chi sono i responsabili.
2:04:11
Consideraci tuoi amici.
2:04:15
Ti abbiamo rimesso in piedi...
2:04:16
...ti stiamo curando.
2:04:18
Non abbiamo mai
voluto farti del male.
2:04:21
Ma c'è chi ti vuol male...
2:04:24
...e tu sai di chi si tratta.
2:04:27
Gente che voleva
strumentalizzarti a fini politici...
2:04:31
...e sarebbe stata contenta
di vederti morto...
2:04:33
...per dare la colpa al governo.
2:04:37
C'è anche una certa persona...
2:04:39
...uno scrittore di opere sovversive...
2:04:42
...che chiede a gran voce
la tua testa...
2:04:44
...e impazzisce dalla voglia di
piantarti un coltello nel cuore...
2:04:48
...ma ora puoi stare tranquillo...
2:04:50
...Io abbiamo internato.
2:04:53
Aveva scoperto
che tu gli avevi fatto del male...
2:04:57
...o almeno credeva
che tu gli avessi fatto del male.
2:04:59
Si era messo in testa
che tu fossi responsabile...