A Clockwork Orange
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

2:04:01
Volevamo curarti e abbiamo
seguito le istruzioni degli esperti...

2:04:05
...che si sono dimostrate erronee.
2:04:07
Ma un'inchiesta accerterà
chi sono i responsabili.

2:04:11
Consideraci tuoi amici.
2:04:15
Ti abbiamo rimesso in piedi...
2:04:16
...ti stiamo curando.
2:04:18
Non abbiamo mai
voluto farti del male.

2:04:21
Ma c'è chi ti vuol male...
2:04:24
...e tu sai di chi si tratta.
2:04:27
Gente che voleva
strumentalizzarti a fini politici...

2:04:31
...e sarebbe stata contenta
di vederti morto...

2:04:33
...per dare la colpa al governo.
2:04:37
C'è anche una certa persona...
2:04:39
...uno scrittore di opere sovversive...
2:04:42
...che chiede a gran voce
la tua testa...

2:04:44
...e impazzisce dalla voglia di
piantarti un coltello nel cuore...

2:04:48
...ma ora puoi stare tranquillo...
2:04:50
...Io abbiamo internato.
2:04:53
Aveva scoperto
che tu gli avevi fatto del male...

2:04:57
...o almeno credeva
che tu gli avessi fatto del male.

2:04:59
Si era messo in testa
che tu fossi responsabile...

2:05:04
...della morte
di una persona a lui cara.

2:05:08
Costituiva una minaccia...
2:05:09
...e Io abbiamo internato
sia per il suo bene...

2:05:11
...che per il tuo.
2:05:13
E dov'è, ora, signore?
2:05:15
Lo abbiamo messo
dove non puo nuocerti.

2:05:19
Come vedi, noi ci occupiamo
dei tuoi interessi.

2:05:22
Ti vogliamo molto bene...
2:05:24
...e quando uscirai di qui
ti provvederemo di tutto.

2:05:28
Un buon lavoro con un buon salario.
2:05:30
Che lavoro e quanto?
2:05:32
Un lavoro interessante
con un salario adeguato...

2:05:36
...non solo al lavoro
che dovrai svolgere...

2:05:39
...e a risarcimento
di quel che ritieni d'aver sofferto...

2:05:42
...ma anche al fatto
che ci stai aiutando.

2:05:47
Vi sto aiutando, signore?
2:05:49
Ci si aiuta sempre
tra amici, non trovi?

2:05:58
Non è un segreto che questo governo...

anteprima.
successiva.