A Clockwork Orange
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:23:01
betekent dat niet, dat je
de laatste tijd niets uitspookte.

:23:05
Gisteravond b.v. spookte je weer
wat uit. . .

:23:07
en nogal erg.
:23:10
'n Paar vrienden van 'n zekere
Billyboy moesten naar 'n ziekenhuis.

:23:14
Jouw naam werd genoemd.
:23:16
Dat kwam mij via
de gebruikelijke kanalen ter ore.

:23:18
Bepaalde vrienden van jou
werden ook genoemd.

:23:21
Oh, niemand kan iets bewijzen,
zoals gewoonlijk.

:23:24
Maar ik waarschuw je. . .
:23:26
omdat ik nog steeds
'n goeie vriend van je ben. . .

:23:28
de enige in deze
zieke maatschappij. . .

:23:31
die jou voor jezelf wil redden!
:23:53
Wat bezielt jullie?
:23:54
Wij bestuderen het probleem
al bijna 'n eeuw.

:23:58
Maar we schieten er niets mee op.
:24:00
Je hebt hier 'n goed tehuis,
lieve ouders.

:24:03
Je hebt geen slechte hersens.
:24:05
ls 't een of andere duivel,
die in je kruipt?

:24:08
Niemand heeft iets tegen me.
:24:10
lk bleef nu al 'n lange tijd
uit de handen van russen.

:24:13
Daar maak ik me juist zorgen om.
:24:15
lets te lang om safe te zijn.
:24:18
Volgens mijn berekening
is het jouw beurt.

:24:20
Daarom waarschuw ik je.
:24:21
Haal geen rotzooi aan.
:24:25
Begrepen?
:24:26
Jawel, sir. . .
:24:28
dat is zo duidelijk
als 'n diep azuren zomerhemel.

:24:31
U kunt op me rekenen, sir.

vorige.
volgende.