1:49:00
't Was z.g. longontsteking. . .
1:49:02
omdat ze tijdens
'n griep-epidemie stierf.
1:49:04
De artsen zeiden dat 't long-
ontsteking was, maar ik weet beter.
1:49:09
'n Slachtoffer
van deze moderne tijd, arm kind.
1:49:17
Jij nu óók. . .
1:49:19
slachtoffer
van de moderne tijd.
1:49:22
Maar jij kunt geholpen worden.
1:49:25
lk belde 'n paar vrienden,
terwijl jij 'n bad nam.
1:49:28
Vrienden, sir?
1:49:31
Ja, die willen je helpen.
1:49:35
Wie zijn ze, sir?
-Heel belangrijke mensen.
1:49:39
Ze stellen belang in jou.
1:49:46
Dat zullen ze zijn.
1:49:48
lk zal u niet verder tot last
zijn, ik ga. . .
1:49:53
Nee, nee, jongen, 't is helemaal
geen last.
1:49:57
lk zal je glas even vullen.
1:50:23
Dus dit is de jongeman?
1:50:31
Vergeef onze komst
op dit onzalige uur. . .
1:50:34
maar we hoorden van Frank,
dat je. . .
1:50:36
moeilijkheden had
en willen je helpen.
1:50:38
Heel vriendelijk van u. Dank u.
1:50:40
lk heb begrepen,
dat je vanavond. . .
1:50:43
'n jammerlijke ontmoeting. . .
1:50:46
met de politie had.
1:50:48
Ja, zo zou u het kunnen noemen.
1:50:50
Hoe voel je je nu?
-Beter, dank u.
1:50:53
Zou je wat vragen
willen beantwoorden?
1:50:58
Zoals ik zei, we hoorden van jou.