A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:00
...e resolvemos dar cá um salto.
:29:07
As minhas desculpas.
:29:10
Doía-me um pouco a mona
e deixei-me dormir.

:29:13
Pedi para me acordarem,
mas não me acordaram.

:29:16
Isso da dor é o diabo.
:29:19
Será talvez por puxares muito
pela cachola?

:29:24
Talvez de dares ordens
e manteres a disciplina, não?

:29:28
Tens a certeza de que já passou?
:29:31
Não era melhor
voltares para a caminha?

:29:54
Vamos lá pôr as
coisas bem a claro.

:30:02
Este sarcasmo,
se tal lhe podemos chamar...

:30:04
...não lhes fica bem,
meus irmãos.

:30:07
Como vosso compinska e chefe
e sei bem o que lhes interessa.

:30:15
Que quer dizer esse teu sorriso
idiota nessa cara de cavalo?

:30:21
É melhor não chateares o Dim.
:30:25
Agora vai haver nova conversa.
:30:34
Nova conversa?!
Que nova conversa temos?

:30:39
Pelos visto, se não me engano, houve
grande conversa nas minhas costas.

:30:46
Já que assim queres, seja.
:30:49
Passamos a vida a assaltar lojecas...
:30:52
...donde saímos com um
punhado de moedas cada.

:30:56
Mas o Will, o inglês...
:30:58
...diz que compra tudo
o que se lhe levar.


anterior.
seguinte.