:38:03
É da esquadra de Radlett?
:38:05
Fala Miss Weathers,
da Health Farm.
:38:10
Desculpem vir incomodar,
mas aconteceu uma coisa estranha.
:38:14
Possivelmente não tem importância,
mas nunca se sabe.
:38:18
Bateu-me à porta um rapaz
a pedir para telefonar.
:38:21
Disse que tinha havido
um acidente...
:38:24
...mas o que me chamou a atenção,
foi como o disse.
:38:26
Usou exactamente as palavras
mencionadas nos jornais da manhã...
:38:30
...naquele caso do escritor e
da mulher assaltados a noite passada.
:38:36
Foi há poucos minutos.
:38:40
Se acha necessário, mande...
:38:42
...mas calculo que ele já vá longe.
:38:46
Muito bem.
:38:49
Muito obrigado.
:38:55
Olá!
:38:57
Conhecemo-nos finalmente!
:38:58
A nossa conversa pelo buraco do
correio, não foi, digamos, satisfatória.
:39:04
Quem é você?
:39:06
Como diabo aqui entrou?
:39:10
Que diabo está você a fazer?
:39:17
Marota, marota, marota...
:39:19
Velha pervertida ordinária!
:39:22
Oiça lá, seu malandro.
:39:26
Faz favor de dar meia volta
e sair por onde entrou.
:39:32
Largue isso! Não lhe toque.
:39:34
É uma valiosa obra de arte.
:39:46
Mas o que quer você afinal?
:39:50
Para falar com franqueza,
franquezinha...
:39:53
...tomo parte num concurso
internacional de estudantes...
:39:56
...em que marca mais pontos
para quem vender mais revistas.