1:10:04
Agora, sempre que vía
coísas destas...
1:10:07
...começava a sentír...
1:10:09
...uma estranha
e desagradável sensação.
1:10:11
Atríbuía-o à comída ríca
e às vítamínas.
1:10:15
Mas tenteí alhear-me dísso
e concentreí-me no fílme seguínte...
1:10:20
...que mostrava uma míudoska...
1:10:23
...a ser montada...
1:10:26
...prímeíro por um típo...
1:10:29
...depoís por outro...
1:10:31
...e outro.
1:10:35
Quando chegou ao sexto
ou sêtímo...
1:10:38
...que parecía
devorá-la com os olhos...
1:10:42
...comeceí a sentír-me
realmente enjoado.
1:10:45
Mas não podía fechar os olhos.
1:10:48
E mesmo que os tentasse desvíar...
1:10:51
...não conseguía afastá-los...
1:10:54
...da línha de fogo do fílme.
1:10:59
Soltem-me!
1:11:01
Quero vomitar.
1:11:03
Tragam-me uma coisa para vomitar.
1:11:09
Não tarda que o medicamento
provoque...
1:11:12
...no paciente
uma paralisia de morte...
1:11:15
...juntamente com uma profunda
sensacão de terror e abandono.
1:11:19
Os pacientes anteriores descreveram-na
como uma sensacão de morte...
1:11:23
...por sufocação ou afogamento.
1:11:27
Descobrimos
que é neste período...
1:11:30
...que o paciente associa
da forma mais positiva...
1:11:33
...a sua catastrófica
experiência anterior...
1:11:37
...com a violência a que assiste.
1:11:42
O Dr. Brodsky
está muito contente contigo.
1:11:44
Correspondeste
da forma mais positiva.
1:11:47
Amanhã teremos duas sessões,
uma de manhã e outra à tarde.
1:11:51
Tenho de assistir às duas
sessões no mesmo dia?!
1:11:54
É natural que ao fim do dia
te sintas esgotado...
1:11:58
...mas temos que ser implacáveis,
para que te cures.