A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Quero vomitar.
1:11:03
Tragam-me uma coisa para vomitar.
1:11:09
Não tarda que o medicamento
provoque...

1:11:12
...no paciente
uma paralisia de morte...

1:11:15
...juntamente com uma profunda
sensacão de terror e abandono.

1:11:19
Os pacientes anteriores descreveram-na
como uma sensacão de morte...

1:11:23
...por sufocação ou afogamento.
1:11:27
Descobrimos
que é neste período...

1:11:30
...que o paciente associa
da forma mais positiva...

1:11:33
...a sua catastrófica
experiência anterior...

1:11:37
...com a violência a que assiste.
1:11:42
O Dr. Brodsky
está muito contente contigo.

1:11:44
Correspondeste
da forma mais positiva.

1:11:47
Amanhã teremos duas sessões,
uma de manhã e outra à tarde.

1:11:51
Tenho de assistir às duas
sessões no mesmo dia?!

1:11:54
É natural que ao fim do dia
te sintas esgotado...

1:11:58
...mas temos que ser implacáveis,
para que te cures.

1:12:01
Foi horrível.
1:12:02
Claro que foi horrível.
1:12:04
A violência
é uma coisa horrível.

1:12:07
É o que estás a aprender agora.
1:12:09
O que o teu corpo
vai aprender.

1:12:10
Não compreendo
a agonia que senti.

1:12:13
Nunca me senti agoniado,
pelo contrário.

1:12:17
Até sentia prazer
em vê-Io ou fazê-Io.

1:12:20
Sentiste-te mal porque estás
muito melhor.

1:12:24
Quando estiveres
completamente bom...

1:12:27
...reagirás ao odioso,
com medo e náusea.

1:12:29
Só é sinal de que estás melhor.
1:12:32
Amanhã por esta hora
ainda estarás melhor.


anterior.
seguinte.