A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:00
As accões falarão bem mais alto.
1:18:03
Passemos à accão.
1:18:05
Atencão!
1:18:16
Estamos enterrados nisto
até ao pescoço.

1:18:18
Tenho toda a confianca
no Brodsky.

1:18:21
Se as nossas previsões derem certas,
nada temos a perder.

1:18:33
Olá, pedaço de merda!
1:18:37
Não tomas banho?
Cheiras mal que te fartas.

1:18:42
Por que dizes isso, irmão?
Ainda tomei duche esta manhã.

1:18:45
Tomou duche esta manhã.
1:18:48
Queres chamar-me mentiroso?
1:18:50
Não, irmão.
1:18:51
Então, tomas-me por estúpido.
1:18:59
Por que me bates, irmão?
1:19:01
Nunca te fiz mal algum.
1:19:04
Queres saber por que o fiz?
1:19:06
Pois bem...
1:19:07
...faco-te isto...
1:19:09
...e isto...
1:19:10
...e isto porque não suporto esse
teu ar horrível.

1:19:13
E se estás a pedir festa...
1:19:16
...é só dizer...
Vamos!

1:19:18
É só dizeres.
1:19:21
Sinto-me agoniado...
1:19:24
Estás agoniado?
Pois vomita.

1:19:26
Deixe-me levantar.
1:19:29
Levantar?!
1:19:31
Ouve bem o que te digo.
1:19:33
Se te queres levantar...
1:19:35
...tens de me fazer uma coisa.
1:19:37
Aqui...
1:19:39
...aqui.
1:19:41
Estás a ver?
1:19:43
Vês esse sapato?
1:19:46
Pois quero que o lambas!
1:19:50
Lambe-o!
1:19:54
E, meus írmãos...
1:19:57
...o vosso fíel amígo
e sacrífícado narrador...


anterior.
seguinte.