A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:01
Nunca te fiz mal algum.
1:19:04
Queres saber por que o fiz?
1:19:06
Pois bem...
1:19:07
...faco-te isto...
1:19:09
...e isto...
1:19:10
...e isto porque não suporto esse
teu ar horrível.

1:19:13
E se estás a pedir festa...
1:19:16
...é só dizer...
Vamos!

1:19:18
É só dizeres.
1:19:21
Sinto-me agoniado...
1:19:24
Estás agoniado?
Pois vomita.

1:19:26
Deixe-me levantar.
1:19:29
Levantar?!
1:19:31
Ouve bem o que te digo.
1:19:33
Se te queres levantar...
1:19:35
...tens de me fazer uma coisa.
1:19:37
Aqui...
1:19:39
...aqui.
1:19:41
Estás a ver?
1:19:43
Vês esse sapato?
1:19:46
Pois quero que o lambas!
1:19:50
Lambe-o!
1:19:54
E, meus írmãos...
1:19:57
...o vosso fíel amígo
e sacrífícado narrador...

1:20:00
...estícou a língua o quanto pôde...
1:20:03
...para lamber
os sujos e nojentos sapatos.

1:20:06
Outra vez!
1:20:07
Aquela horrível agonía
desvaneceu-se...

1:20:10
...e transformou-se
num prazer...

1:20:12
...numa sensação
de que ía morrer.

1:20:15
Outra vez.
1:20:17
Bem limpinho.
1:20:21
Muito obrigado.
1:20:23
Foi muito bem.
1:20:28
Obrigado,
senhoras e senhores.


anterior.
seguinte.