1:28:01
Deixa-o, Joe.
É do tratamento.
1:28:06
Achas que devemos
fazer alguma coisa?
1:28:10
Queres que te faça
uma chávena de chá?
1:28:23
Que fizeram às minhas coisas?
1:28:31
Foi tudo...
1:28:33
...levado...
1:28:36
...pela polícia.
1:28:38
É do novo regulamento...
1:28:40
...para indemnização às vítimas.
1:28:45
E o Basil?
1:28:50
Onde está a minha cobra?
1:29:01
A cobra...
1:29:03
...sofreu um acidente.
1:29:08
Foi desta para melhor.
1:29:15
Que vai ser de mim agora?
1:29:19
Quero dizer...
1:29:21
...o meu quarto agora é dele.
1:29:23
Não há que negá-Io.
1:29:26
Mas esta é também a minha casa.
1:29:30
Que me sugerem que faça
o pai e a mãe?
1:29:39
É um assunto que tem
de ser bem pensado...
1:29:43
Não podemos pôr o Joe na rua...
1:29:46
...assim, sem mais nem menos.
1:29:49
O Joe trabalha aqui.
1:29:51
O contrato é por dois anos...
1:29:53
...e fizemos uma combinação com ele,
não foi Joe?
1:29:59
Bem vês, meu filho...