1:34:03
Nunca esqueço uma cara!
1:34:05
Nunca esqueço!
1:34:06
Deixa-me em paz.
Nunca te vi na minha vida.
1:34:09
É aquele patife daquele bandalho
que quase me matou.
1:34:13
Ele e os amigos...
1:34:14
...encheram-me
de porrada e pontapés.
1:34:17
Agarrem-no! Agarrem-no!
1:34:19
Eu cheio de sangue e eles a rirem.
Porco assassino!
1:34:23
E então, uma vaga de velhos
sujos e mal-cheírosos...
1:34:26
...caíu sobre o vosso humílde
narrador...
1:34:29
...de mãos trêmulas
e unhas como garras.
1:34:32
Eram os velhos
víngando-se dos novos...
1:34:36
...e eu nem sequer me mexí.
1:34:39
Era preferível aquela sova...
1:34:41
...à sensação de agonía
que me costumava assaltar.
1:34:46
Acabem com isso!
1:34:47
Nada de perturbar a ordem,
seus patifes.
1:34:50
Para trás!
Toca a andar!
1:34:53
Que se passa, cavalheiro?
1:35:03
Olá!
1:35:05
Olá, olá, olá!
1:35:11
Mas é o velho Alex!
1:35:13
Há muito que
não te via.
1:35:15
Como vai isso?
1:35:17
Não pode ser...
1:35:18
...não acredito!
1:35:19
Tens a prova ante os teus olhos.
1:35:22
Não se trata...
1:35:23
...de nenhum truque de magia...
1:35:26
...mas dum emprego para dois
com a idade de se empregarem...
1:35:29
...a Polícia.
1:35:46
Anda, Alex.
1:35:47
Vamos dar uma volta.