1:58:01
Olá, meu filho.
1:58:03
Como vai isso?
1:58:06
Sentes-te melhor?
1:58:12
Que...
1:58:13
...interessa...
1:58:16
...meu pai e minha mãe?
1:58:19
O que os leva...
1:58:21
...a pensar...
1:58:22
...que são bem-vindos?
1:58:27
Não facas caso.
1:58:29
Ele não o diz por mal.
1:58:33
Andas outra vez nos jornais.
1:58:36
Dizem...
1:58:38
...que te fizeram grande mal.
1:58:42
Contam...
1:58:43
...como o governo...
1:58:45
...te levou quase...
1:58:47
...a pôr termo à vida.
1:58:50
E, pensando bem nisso...
1:58:53
...sentimo-nos também
responsáveis...
1:58:56
...de certo modo.
1:58:58
A tua casa continua...
1:59:01
...a ser
a tua casa.
1:59:13
-Bom-dia.
-Bom-dia, Srª. doutora.
1:59:24
-Como te sentes hoje?
-Estupendo.
1:59:26
Ainda bem.
1:59:28
-Sou a Drª Taylor...
-Nunca a tinha visto.
1:59:30
Sou a tua psiquiatra.
1:59:31
Para que preciso eu
dum psiquiatra?
1:59:33
Pura rotina.
1:59:35
Vamos falar
da minha vida sexual?
1:59:39
Vou mostrar-te
alguns diapositivos...
1:59:41
...e vais-me dizer
o que pensas deles.
1:59:44
Isso é giro.
1:59:47
Sabe alguma coisa de sonhos?
1:59:49
Alguma coisa.
1:59:50
-E o significado deles?
-Talvez.
1:59:52
O que é que te preocupa?
1:59:54
Não é que me preocupe
propriamente, mas...
1:59:57
...é um sonho desagradável
que me assalta.
1:59:59
Muito desagradável.