A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:59:01
...a ser
a tua casa.

1:59:13
-Bom-dia.
-Bom-dia, Srª. doutora.

1:59:24
-Como te sentes hoje?
-Estupendo.

1:59:26
Ainda bem.
1:59:28
-Sou a Drª Taylor...
-Nunca a tinha visto.

1:59:30
Sou a tua psiquiatra.
1:59:31
Para que preciso eu
dum psiquiatra?

1:59:33
Pura rotina.
1:59:35
Vamos falar
da minha vida sexual?

1:59:39
Vou mostrar-te
alguns diapositivos...

1:59:41
...e vais-me dizer
o que pensas deles.

1:59:44
Isso é giro.
1:59:47
Sabe alguma coisa de sonhos?
1:59:49
Alguma coisa.
1:59:50
-E o significado deles?
-Talvez.

1:59:52
O que é que te preocupa?
1:59:54
Não é que me preocupe
propriamente, mas...

1:59:57
...é um sonho desagradável
que me assalta.

1:59:59
Muito desagradável.
2:00:01
É como se...
2:00:05
Quando estava
todo num frangalho...

2:00:07
...meio acordado,
meio inconsciente...

2:00:09
...esse sonho
nunca me abandonou.

2:00:11
Via os médicos às voltas com
a minha cabeca...

2:00:14
...como que dentro do meu cérebro.
2:00:17
E tenho esse sonho
mais e mais vezes.

2:00:20
Acha que quer dizer
qualquer coisa?

2:00:23
Doentes que sofreram ferimentos
como o teu têm não raro sonhos desses.

2:00:27
Faz parte do processo
de recuperação.

2:00:30
Cada diapositivo
exige uma resposta pronta...

2:00:33
...referente a cada figura.
2:00:35
Vais-me dizer o que achas
que cada pessoa diria.

2:00:40
Muito bem.
2:00:43
"Não tem uma linda plumagem?"
2:00:47
Só tenho que dizer
o que o outro diria?

2:00:53
Não penses.
2:00:55
Diz a primeira coisa
que te venha à cabeça.


anterior.
seguinte.