:22:25
Bunã, bunã, bunã, dle Deltoid.
:22:27
Sunt surprins
sã te vãd aici.
:22:30
Alex, bãiete !
Te-ai trezit, în sfârºit, da ?
:22:34
M-am întâlnit cu mama ta,
care se ducea la serviciu, da ?
:22:37
Ea mi-a dat cheia.
:22:42
Zicea cã te doare ceva.
:22:45
Deci nu te duci la ºcoalã ?
:22:48
Îmi crapã capul
de durere, domnule.
:22:51
Dar o sã-mi treacã
pânã dupã-amiazã.
:22:54
Sau pânã disearã.
:22:57
Seara e cel mai plãcut moment,
nu-i aºa, Alex ?
:23:01
- Vreþi o ceaºcã cu ceai ?
- Nu am timp pentru aºa ceva.
:23:04
Ia loc !
:23:08
Cãrui fapt datorez
aceastã onoare ?
:23:11
S-a întâmplat ceva ?
:23:13
Ce te face sã crezi
cã s-a întâmplat ceva ?
:23:17
Ai fãcut ceva
ce nu trebuia ?
:23:19
Era doar o expresie.
:23:21
Tot o expresie
este ºi sfatul....
:23:24
....consilierului tãu
de a-þi vedea de treabã, Alex.
:23:28
Data viitoare, nu o sã mai ajungi
la ºcoala de corecþie.
:23:31
Ci o sã ajungi la închisoarea Barley,
iar toatã munca mea va fi în zadar.
:23:36
Dacã nu ai nici un pic
de respect pentru tine,....
:23:38
....ai putea mãcar sã mã respecþi
pe mine, cãci m-am chinuit cu tine.
:23:41
Primim o bilã neagrã pentru fiecare
tânãr pe care nu-l putem recupera.
:23:46
Pentru noi, un eºec
e orice tânãr....
:23:49
....care ajunge la rãcoare.
:23:52
N-am fãcut nimic
ce nu trebuia.
:23:54
Curcanii nu mã au la mânã
cu nimic, frate.
:23:57
Adicã, domnule.
:23:59
Nu mai face pe grozavul.