:48:03
În urma ºocului, tata
a fost cuprins de furie ºi de revoltã...
:48:07
... împotriva
nedreptãþii Domnului.
:48:09
Iar mama, înnebunitã
de durere...
:48:13
... vãrsa lacrimi amare
pentru iubitul sãu fiu...
:48:15
... care dezamãgise
pe toatã lumea.
:48:18
Bunã dimineaþa.
A sosit un detinut de la Thames.
:48:22
Bine !
Deschide celula !
:48:24
Am înþeles.
:48:42
Acestea sunt actele de detenþie
ale deþinutului.
:48:44
Mulþumesc.
:48:47
- Numele ?
- Alexander DeLarge.
:48:50
Te afli
în închisoarea Parkmoor.
:48:53
Din aceastã clipã, te vei adresa
tuturor gardienilor cu "domnule. "
:48:56
Numele ?
:48:57
Alexander DeLarge, domnule.
:49:00
Pedeapsa ?
:49:01
14 ani, domnule.
:49:03
Infracþiunea ?
:49:04
Crimã, domnule.
:49:05
Bine.
Scoate-i cãtuºele.
:49:20
De acum încolo,
vei fi 655321.
:49:22
Ai obligaþia
sã memorezi acest numãr.
:49:26
Mulþumesc. Bine lucrat.
:49:28
- Mulþumesc.
- Condu-l pe ofiþer.
:49:34
Goleºte-þi buzunarele.
:49:40
Vezi linia aceea albã
trasatã pe podea....
:49:44
....chiar în spatele tãu,....
:49:45
....655321 ?
:49:49
Picioarele tale
trebuie sã se afle....
:49:51
....de cealaltã parte a ei !