1:16:37
Era a doua zi, fraþilor,...
1:16:39
... ºi am fãcut
tot ce am putut...
1:16:41
... ºi dimineaþã, ºi dupã-amiazã,
ca sã le fac pe plac...
1:16:44
... ºi sã stau ca un flãcãu
foarte ascultãtor...
1:16:47
... pe scaunul de torturã,...
1:16:49
... în timp ce-mi arãtau secvenþe
de o violenþã extremã pe ecran,...
1:16:53
... deºi pe coloana sonorã a filmului
nu era decât muzicã.
1:16:59
Apoi am recunoscut,
deºi mã simþeam atât de rãu...
1:17:02
... melodia aceea care
rãsuna în toatã sala.
1:17:06
Era Ludwig van.
1:17:10
Simfonia a 9-a, actul al 4-lea.
1:17:28
Opriþi-l !
Vã implor !
1:17:31
E un pãcat !
1:17:33
E un pãcat !
1:17:40
Pãcat ?
1:17:41
Ce e un pãcat ?
1:17:43
Asta !
1:17:45
Sã-l folosiþi astfel pe Ludwig van.
El nu a fãcut rãu nimãnui.
1:17:49
Beethoven
a compus muzicã.
1:17:52
Te referi
la coloana sonorã ?
1:17:57
Ai mai ascultat Beethoven ?