A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
Nu prea îþi place sã te speli,
dim moment ce miroºi atât de urât.

1:22:08
De ce spui asta ?
Am fãcut duº azi-dimineaþã.

1:22:10
A fãcut duº azi-dimineaþã.
1:22:13
Mã faci mincinos ?
1:22:16
Nu, frate.
1:22:17
Mã crezi idiot.
1:22:26
De ce ai fãcut asta, frate ?
1:22:28
Nu þi-am greºit cu nimic.
1:22:30
Vrei sã ºtii de ce am fãcut-o ?
1:22:32
Vezi tu,....
1:22:34
....fac asta....
1:22:35
....ºi asta....
1:22:37
....ºi asta, fiindcã nu-mi plac
oamenii împuþiþi ca tine.

1:22:40
Dacã vrei
sã ne luãm la ceartã,....

1:22:43
....dã-i drumul !
Haide !

1:22:46
Te rog !
1:22:48
Mi-e rãu.
1:22:51
Þi-e rãu ?
1:22:53
Mi-e rãu.
Lasã-mã sã mã ridic, te rog.

1:22:56
Vrei sã te ridici ?
1:22:58
Ascultã-mã bine !
1:23:01
Dacã vrei sã te ridici,....
1:23:03
....trebuie
sã faci ceva pentru mine.

1:23:05
Poftim.
1:23:07
Uite !
1:23:09
Vezi ?
1:23:11
Vezi pantoful ãsta ?
1:23:14
Vreau sã-l lingi.
1:23:16
Dã-i drumul !
1:23:18
Linge-l !
1:23:23
Fraþilor,
nu o sã vã vinã sã credeþi,...

1:23:25
... dar fidelul vostru prieten
ºi greu încercatul povestitor...

1:23:29
... ºi-a scos limba roºie,
cât era de lungã,...

1:23:32
... ºi a lins pantoful
acela scârbos.

1:23:35
Încã o datã !
1:23:37
Greaþa care mã chinuia
mã-ncerca din nou,...

1:23:39
... iar plãcerea luptei
s-a transformat...

1:23:42
... într-un sentiment
de-mi venea sã mor.

1:23:45
Încã o datã.
1:23:46
Frumos ºi curat.
1:23:51
Mulþumesc.
1:23:52
E de ajuns.
1:23:58
Vã mulþumesc,
doamnelor ºi domnilor.


prev.
next.