A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
A murit.
1:33:07
Ce se va întâmpla cu mine ?
1:33:12
Vreau sã spun cã....
1:33:14
....el stã în camera mea.
1:33:16
Nu încape îndoialã.
1:33:19
Dar asta e ºi casa mea.
1:33:23
Ce sugestii aveþi,
mamã ºi tatã ?

1:33:32
Trebuie sã ne
gândim bine, fiule.

1:33:36
Nu putem
sã-l dãm afarã pe Joe.

1:33:39
Nu aºa, pur ºi simplu.
1:33:41
Fiindcã....
1:33:43
....Joe ne plãteºte.
1:33:45
Am semnat un contract
pe doi ani.

1:33:47
Am fãcut o înþelegere.
Nu-i aºa, Joe ?

1:33:53
Fiule,....
1:33:56
....Joe a plãtit deja chiria
pentru luna viitoare....

1:34:01
....aºa cã, orice am face în viitor,
acum nu-i putem cere....

1:34:04
....sã plece de aici.
1:34:08
Dar e mai mult decât atât.
1:34:11
Trebuie sã am
grijã de voi,....

1:34:13
....care mi-aþi fost
ca niºte pãrinþi.

1:34:16
Nu ar fi corect
sã plec ºi sã vã las....

1:34:20
....la mila
acestui mic monstru,....

1:34:23
....care nu v-a fost
niciodatã fiu.

1:34:27
Uite, acum plânge.
1:34:29
Dar e doar o ºmecherie
ca sã vã înduioºeze.

1:34:33
Lãsaþi-l sã plece ºi sã-ºi gãseascã
o camerã în altã parte.

1:34:36
Sã înþeleagã cã a greºit faþã de voi
ºi cã un bãiat rãu....

1:34:40
....nu meritã sã aibã
niºte pãrinþi buni ca voi.

1:34:49
Bine.
1:34:52
Acum ºtiu
cum stau lucrurile.

1:34:55
Am suferit ºi am suferit....
1:34:58
....ºi am tot suferit.

prev.
next.