1:34:01
....aºa cã, orice am face în viitor,
acum nu-i putem cere....
1:34:04
....sã plece de aici.
1:34:08
Dar e mai mult decât atât.
1:34:11
Trebuie sã am
grijã de voi,....
1:34:13
....care mi-aþi fost
ca niºte pãrinþi.
1:34:16
Nu ar fi corect
sã plec ºi sã vã las....
1:34:20
....la mila
acestui mic monstru,....
1:34:23
....care nu v-a fost
niciodatã fiu.
1:34:27
Uite, acum plânge.
1:34:29
Dar e doar o ºmecherie
ca sã vã înduioºeze.
1:34:33
Lãsaþi-l sã plece ºi sã-ºi gãseascã
o camerã în altã parte.
1:34:36
Sã înþeleagã cã a greºit faþã de voi
ºi cã un bãiat rãu....
1:34:40
....nu meritã sã aibã
niºte pãrinþi buni ca voi.
1:34:49
Bine.
1:34:52
Acum ºtiu
cum stau lucrurile.
1:34:55
Am suferit ºi am suferit....
1:34:58
....ºi am tot suferit.
1:35:01
ªi toatã lumea vrea
sã sufãr în continuare.
1:35:06
ªi tu i-ai fãcut
pe alþii sã sufere.
1:35:08
Mi se pare normal
sã suferi ºi tu.
1:35:12
Mi s-a povestit
tot ce ai fãcut,....
1:35:14
....când luam
masa în familie.
1:35:17
Mã îngrozea
tot ce auzeam.
1:35:21
Mi se fãcea greaþã
de cele mai multe ori.
1:35:26
Uite ce i-ai fãcut
mamei tale.
1:35:30
Gata. E în ordine.
1:35:44
Bine !
1:35:46
Plec.
1:35:48
Nu o sã mã mai
vedeþi niciodatã.
1:35:50
O sã mã descurc singur.
1:35:53
Vã mulþumesc.
O sã mã aveþi pe conºtiinþã.
1:35:58
Nu te supãra, fiule.