A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:53:10
Soþia mea....
1:53:13
....fãcea totul, iar pe mine
mã lãsa sã scriu.

1:53:19
Soþia dv ?
E plecatã ?

1:53:21
E moartã !
1:53:28
Îmi pare rãu.
1:53:30
A fost violatã cu cruzime.
1:53:32
Am fost agresaþi
de niºte derbedei tineri,....

1:53:35
....chiar în camera asta
în care stai tu acum.

1:53:38
Eu am rãmas schilod,
dar pentru ea durerea a fost prea mare.

1:53:43
Doctorii au spus
cã suferã de pneumonie....

1:53:45
....fiindcã s-a întâmplat mai târziu,
în timpul unei epidemii de gripã.

1:53:48
Doctorii mi-au spus cã a rãpus-o
pneumonia, dar eu ºtiam de ce murise.

1:53:52
A fost o victimã a epocii moderne.
Biata de ea !

1:54:01
Iar acum tu.
1:54:03
O altã victimã
a epocii moderne.

1:54:06
Dar tu poþi fi ajutat.
1:54:09
Le-am dat telefon unor prieteni
în timp ce fãceai baie.

1:54:13
Unor....
1:54:14
....prieteni ?
1:54:15
Vor sã te ajute.
1:54:17
- Sã mã ajute ?
- Da.

1:54:20
- Cine sunt ?
- Niºte oameni foarte importanþi.

1:54:23
Sunt interesaþi de tine.
1:54:31
Ei trebuie sã fie.
1:54:34
Nu vreau sã vã mai deranjez...
Ar trebui sã plec.

1:54:38
Nu mã deranjezi.
1:54:41
Poftim.
1:54:42
Sã-þi umplu paharul.

prev.
next.