A Clockwork Orange
к.
для.
закладку.
следующее.

:28:04
Если тебе, паршивец этакий,
на себя наплевать...

:28:06
...мог бы подумать хотя бы обо мне,
ведь сколько сил в тебя вложено.

:28:10
Мне за каждую неудачу
чёрную отметину ставят.

:28:16
За каждого их вас мерзавца...
:28:20
...который кончит в тюряге.
:28:24
Я ничего такого не делал, сэр.
:28:26
У миллисентов ничего
на меня нет, братан.

:28:29
То есть сэр, я хотел сказать.
:28:31
Ты мне это брось,
насчёт милисентов.

:28:35
То, что тебя давно
не задерживала полиция...

:28:38
...не означает, что ты
никаких гадостей не устраивал.

:28:42
Вчера вот драчка какая-то была.
С ножами и прочим дерьмом.

:28:48
Несколько друзей небезызвестного
тебе Билли не довезли до реанимации.

:28:54
Поминали тебя.
:28:56
До меня это по обычным каналам дошло.
:28:58
Кое-кого из твоих дружков
тоже упоминали.

:29:02
Ну, никто ничего толком
доказать не может, это как обычно.

:29:06
Но я предупреждаю тебя,
мой маленький Алекс,

:29:09
как добрый друг тебя предупреждаю,
:29:12
как единственный в этом
гнилом районе человек,

:29:15
который хочет спасти
тебя от тебя самого.

:29:42
И что на вас на всех нашло?
:29:44
Мы эту проблему изучаем,
почти целый век изучаем.

:29:48
Но ни к чему всё это
изучение не приводит.

:29:51
У тебя здоровая обстановка
в семье. Любящие родители.

:29:54
Да и с мозгами
вроде бы всё в порядке.

:29:57
В тебя что, бес вселился,
что ли?


к.
следующее.