2:06:03
Но я знал, что мне ничего не угрожает.
2:06:06
Я знал, что он не узнает меня.
2:06:08
В те беззаботные дни...
2:06:11
я и мои так называемые "други"...
2:06:13
были в жутких масках.
2:06:19
Полицейские.
2:06:25
Жуткие, ужасные полицейские...
2:06:30
они избили меня, сэр.
2:06:37
Полициейские избили меня.
2:06:42
Я знаю тебя!
2:06:49
Это твоя фотография
была в газетах?
2:06:52
Это тебя я видел
утром по телевизору?
2:06:55
Это ты - несчастная жертва
этой ужасной методики?
2:06:59
Ла, сэр.
2:07:01
Именно так, сэр. Я - жертва.
2:07:06
Провидение привело тебя сюда.
2:07:10
Искалечен тюрьмой,
затем искалечен полицией.
2:07:14
Ты не первый, кто пришёл
сюда в минуту несчастья.
2:07:19
Наш посёлок полиция почему-то
избрала местом для своих расправ.
2:07:23
Это просто перст Божий,
2:07:25
что и ты, тоже своего
рода жертва, пришёл сюда.
2:07:32
Ты устал и весь дрожишь.
2:07:36
Джулиан...
2:07:38
Приготовь ванну для молодого человека.
2:07:41
Хорошо, Фрэнк.
2:07:43
Спасибо большое, сэр.
2:07:45
Господь благослови вас.