2:36:01
Во всяком случае, он думает,
что узнал это.
2:36:04
Он вбил себе в голову,
2:36:09
что из-за тебя умер один
очень близкий ему человек.
2:36:15
Он стал опасен.
2:36:16
Мы изолировали его для
его же собственного блага.
2:36:19
Ну и для твоего тоже.
2:36:22
Где он теперь?
2:36:24
Сейчас он там, откуда
не сможет причинить тебе зла.
2:36:28
Видишь, мы заботимся о твоих интересах.
2:36:32
Ты нужен нам.
2:36:35
Когда тебя выпишут, ни о чём
не беспокойся. Мы всё предусмотрели.
2:36:39
У тебя будет хорошая работа
и хорошая зарплата.
2:36:42
Какая работа и сколько зарплата?
2:36:45
У тебя будет интересная работа и зарплата,
которую ты сочтёшь адекватной.
2:36:50
И у тебя будет не только зарплата,
2:36:53
но и компенсация за всё,
что тебе пришлось вынести...
2:36:58
а также за твою помощь.
2:37:04
Мою помощь?
2:37:06
Мы ведь всегда помогаем
своим друзьям, верно?
2:37:17
Не секрет, что правительство...
2:37:20
здорово потеряло рейтинг
из-за тебя, малыш.
2:37:25
Всегда кто-то должен думать
о следующих выборах.
2:37:29
Пресса представила нас
в весьма неприглядном свете...
2:37:32
за то, что мы пытались сделать как лучше.
2:37:35
Но общественное мнение
ещё можно переменить.
2:37:40
И ты, Алекс,
2:37:42
если я могу называть тебя Алекс...
2:37:44
Конечно, сэр. Как вас называют дома?
2:37:50
Меня зовут Фредерик.
2:37:53
Как я сказал, Алекс,
2:37:55
ты можешь стать тем,
кто изменит общественное мнение.