A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
U redu, mama.
:20:03
Želim ti prijatan dan u fabrici.
:20:10
Ponovo se ne oseæa dobro, tata.
:20:13
Da, da, èuo sam.
:20:15
Znaš li kada je stigao sinoæ?
:20:17
Ne znam.
Uzela sam pilule za spavanje.

:20:22
Pitam se...
:20:24
gde on to radi noæu.
:20:30
Kao što kaže...
:20:32
pomaže tu i tamo.
:21:18
Dobar dan, gospodine Deltoid.
:21:20
Iznenaðen sam što
vas vidim ovde.

:21:22
Aleks, momèe!
:21:24
Najzad si se probudio.
:21:27
Sreo sam tvoju majku
na putu ka poslu.

:21:30
Dala mi je kljuè.
:21:34
Rekla je da te negde boli,
:21:37
i da nisi u školi.
:21:40
Nepodnošljivi bol u glavi,
brate gospodine.

:21:43
Mislim da æe proæi do ruèka.
:21:46
A sigurno do veèeri.
:21:49
Veèe je sjajno vreme,
zar ne, Aleks, momèe?

:21:52
-Da li ste za èaj, gospodine?
-Nemam vremena.

:21:56
Sedi, sedi!
:21:59
Èemu mogu da zahvalim za ovo
zadovoljstvo, gospodine?


prev.
next.