:59:02
Ja, det var det hela.
:59:04
Är du all right?
:59:07
Tror det.
:59:09
Är det slut nu?
Jag tyckte det var roligt.
:59:12
Det gläder mig.
:59:13
Hur många rätt hade jag?
:59:15
Det var inte den sortens test.
:59:17
Men du tycks vara på god väg
att bli fullkomligt frisk.
:59:20
När får jag komma härifrån då?
:59:22
Det dröjer säker inte länge.
:59:26
Så jag väntade.
:59:28
Och o, mina bröder...
:59:30
...jag fick ligga...
:59:31
...och mumsimumsa på äggivägg
och rostade smekaticker...
:59:34
...och härliga biffodojser.
:59:37
Och sen en dag...
:59:39
...sa de att jag skulle få
en speciell besökare.
:59:48
Vill konstapeln
vänta utanför ett tag, va?
:59:53
Jag är rädd att jag kommer
lite olägligt.
:59:56
Jag tycks komma
mitt i patienternas middag.
:59:58
Det gör ingenting alls.
1:00:02
-Godafton, min gosse.
-Hej hej, mina små dragisar.
1:00:06
Hur står det till idag, unge man?
1:00:07
Bara fint, sir.
1:00:10
Något mer jag kan göra
för ministern?
1:00:12
Jag tror inte det, Sir Leslie.
Tack.
1:00:14
Då lämnar jag er här.
Syster.
1:00:19
Ni tycks ha en hel sal
för er själv, min gosse.
1:00:23
Ja, sir.
1:00:25
Och det känns
mycket ensamt här också...
1:00:27
...när jag vaknar mitt i natten
med mina plågor.
1:00:30
Men roligt att se
att ni är på bättringsvägen.
1:00:33
Jag har haft ständig kontakt
med sjukhuset förstås.
1:00:36
Och nu är jag själv här...
1:00:38
...för att se hur det är med er.
1:00:40
Jag har lidit
helvetets alla kval, sir.
1:00:42
Helvetets alla kval.
1:00:44
Ja, jag förstår att ni
haft en ytterst...
1:00:47
Låt mig få hjälpa er
med det där, va?
1:00:52
Jag kan försäkra er att jag och
den regering där jag är medlem...
1:00:56
...är mycket ledsna för det här,
min gosse. Mycket ledsna.