:54:00
in a scene of such
spectacular proportions...
:54:03
that it could never in your life be seen
in a low-budget film like this.
:54:06
lf you'd notice,
my mouth isn't moving either.
:54:09
But just as the monster cat
was starting to weaken...
:54:12
the earth split apart
with a deafening roar and...
:55:03
Hello. l wish
to register a complaint.
:55:07
- Hello. Miss?
- What do you mean, "miss"?
:55:11
Oh, l'm sorry. l have a cold.
l wish to make a complaint.
:55:16
Sorry.
We're closing for lunch.
:55:19
Nevermind that, my lad.
l wish to complain about this parrot...
:55:22
what l purchased not half an hour ago
from this very boutique.
:55:25
Oh, yes, the Norwegian blue.
What's wrong with it?
:55:28
l'll tell you what's
wrong with it, my lad.
:55:31
lt's dead.
That's what's wrong with it.
:55:34
No, it's resting. Look.
:55:36
Look, my Iad, l know a dead parrot when
l see one and l'm looking at one now.
:55:41
No, that's not dead,
it's resting.
:55:44
- Resting?
- Yeah, resting.
:55:46
Remarkable bird, the Norwegian blue,
isn't it? Beautiful plumage.
:55:49
The plumage don't enter into it.
lt's still dead.
:55:53
No, it's resting.
:55:56
All right, then.
lf it's resting, l'lI wake it up.