:17:00
Wie wär's mit Samstag?
:17:02
Warum nehmen Sie nicht
meine Telefonnummer hier...
:17:06
...und rufen mich Sam... Oh!
:17:08
Rufen Sie mich Samstag an.
Es ist in zwei Teilen.
:17:11
Tschüss. Ich sprenge vielleicht ein
Bürogebäude in die Luft, aber mal sehen.
:17:15
- OK. Schön Sie kennen gelernt zu haben.
- Ebenso.
:17:24
Sie haben vergessen,
meine Petition zu unterschreiben!
:17:29
Entschuldigung.
:17:31
Ah, Nancy.
Du darfst mich Fielding nennen.
:17:34
Ich glaube,
Mr. Mellish ist etwas förmlich.
:17:38
Ah, wir zwei zusammen.
:17:40
Fielding bedeutet im Lateinischen
"stark" oder "mit Kraft".
:17:43
Bald wirst du dich
an diese Stärke anlehnen...
:17:46
...Du kannst dich auf mich verlassen.
:17:48
Ich war immer der Verfechter
der Unterlegenen.
:17:51
Das sagt jeder, mein Liebling!
:17:54
(lacht in sich hinein)
:17:56
Weißt du, Nancy, ich war schon immer
der Menschlichkeit verschrieben.
:18:00
Für mich ist das größte Verbrechen ein
Verbrechen gegen die Menschenwürde.
:18:28
Wie ist es?
Kannst du die Musik deutlich hören?
:18:30
In Kalifornien ist das bestimmt
ein Verkaufsschlager.
:18:38
Lust auf Poker heute Abend?
Wir haben Platz.
:18:40
- Ich kann nicht. Habe eine Verabredung.
- Was für eine?
:18:43
- Als Streikposten bei einer Botschaft.
- Was?
:18:45
Keine Sorge. Ich weiß, was ich tue.