:32:02
Die Zeit wird knapp,
aber ich habe einen Plan!
:32:05
(kreischender Sopran)
:32:08
(Klopfen an der Tür)
:32:17
Seine Exzellenz verlangt, dass Sie ihm
heute zum Dinner Gesellschaft leisten.
:32:23
- Was?
- Dinner im Palast. Um acht.
:32:31
Dinner mit Vargas?
:32:34
- Dinner mit dem Präsidenten?
- (atmosphärische Harfenmusik)
:32:38
- Dinner mit dem Präsidenten.
- (Harfe)
:32:41
Dinner mit dem Präsidenten.
:32:43
(Harfe spielt weiter)
:32:52
Oh, entschuldigen Sie, Señor.
:32:54
Ich habe einen Ort zum Üben gesucht.
:33:22
Ah, Señor Fielding.
:33:26
Das sind Oberst Díaz...
und Leutnant Arroyo.
:33:30
Welche Ehre, einen amerikanischen
Intellektuellen zu Gast zu haben.
:33:34
Jemand, mit dem ich politische Ideen
und Meinungen austauschen kann.
:33:39
- Ich habe Ihnen Kuchen mitgebracht.
- Vielen Dank.
:33:45
Das sind Pflaumen. Ich mag Kirschen.
:33:47
Oh, dienstags machen
die keinen mit Kirschen.
:33:50
Señor Fielding, das Abendessen
ist serviert. Folgen Sie bitte.