:27:00
She was gonna write it.
I was gonna type it.
:27:02
I gotta see what conditions
down there are like.
:27:05
Jesus. Life is so cruel.
:27:08
See what I mean?
:27:13
- Hi, Mom. Hi, Dad.
- Fielding.
:27:15
Sponge.
:27:16
I wanted to tell you that tomorrow
I'll be going out of the country.
:27:20
What? Why are you going
out of the country now?
:27:23
- It's a very long story...
- Martin, Martin. A girl?
:27:28
- So what are you gonna do?
- I'm going down to South America.
:27:32
- To a country called San Marcos.
- I've never heard of it, dear.
:27:36
- And...
- Are they nice people there?
:27:39
Nice? It's a turbulent situation and
I've been following it for a while.
:27:44
Sure you have. You should've stayed
in school and followed study.
:27:48
- I have a son myself...
- Will you stay out of this, please?
:27:51
Sorry.
:27:53
Ruth, don't talk to him about going away.
:27:55
Talk to him about becoming a doctor.
Who will I leave this hospital to?
:27:59
Will you cool it, Martin?
Don't get on his back. Let him alone.
:28:03
Dr Mellish, you should let him
have his own way.
:28:06
Ruth, we've been married 27 years.
My name isn't Martin. It's Al.
:28:12
AI Mellish, remember?
:28:14
I wanted my son to be a great surgeon.
:28:16
- I have no aptitude...
- Yes, you do, son.
:28:19
Listen to me, son. You can do this.
You can be a fine surgeon.
:28:23
- Look, take over. Give me a clamp.
- Fielding can't... Clamp, clamp.
:28:27
Give me that. Here, take this, son.
:28:29
- Martin...
- Finish this operation for me.
:28:32
- No, I can't. It's ridiculous.
- Why are you bossing Fielding?
:28:37
- It's so ridiculous.
- You know Fielding.
:28:41
Sponge. Jesus. I'll finish this one,
but... I didn't even wash.
:28:47
- Right there.
- I've got it in there.
:28:49
- Now take the clamp and take it out.
- Should that be blue like that?
:28:53
- Where?
- Right there.
:28:55
- Fielding, go.
- Wait one second.
:28:58
- God bless you, but go.
- I'm doing my best. He's pressuring me.