:26:00
- Si los dos recibimos o los dos damos...
- No puedo ni recibir ni dar.
:26:05
No va a funcionar.
No sirve de nada, Fielding. Lo siento.
:26:09
Adios. Lo siento si te he hecho daño.
:26:14
No te preocupes por mi,
cariño. Soy como los gatos.
:26:17
Siempre caigo de pie.
:26:23
?Te lo puedes creer? Dice que
no tengo suficientes dotes de lider.
:26:27
- ?A quién esta buscando, a Hitler?
- Las mujeres son muy temperamentales.
:26:30
Ibamos juntos a todas partes.
Haciamos de todo. Nos enamoramos.
:26:34
- Yo me enamoré. Ella no se oponia.
- ?Tenias problemas en la cama?
:26:38
?Bromeas? ?Tengo pinta
de tener problemas en la cama?
:26:43
- No los tenia. No los tenia.
- ?Era motivo para dejar el trabajo?
:26:47
Estoy tan deprimido. Daria la vida
si creyera que se iba a casar conmigo.
:26:51
- ?Qué vas a hacer?
- Tengo que salir de aqui.
:26:54
Me voy a San Marcos.
:26:56
Ibamos a ir alli juntos.
Ibamos a escribir una tesis sobre ello.
:27:00
Ella iba a escribirlo,
yo lo iba a pasar a maquina.
:27:02
Tengo que ver
en qué condiciones viven alli.
:27:05
Jesus. La vida es tan cruel.
:27:08
?Te das cuenta?
:27:13
- Hola, mama. Hola, papa.
- Fielding.
:27:15
Esponja.
:27:16
Queria deciros
que mañana me voy del pais.
:27:20
?Qué? ?Por qué te vas?
:27:23
- Es una larga historia...
- Martin, Martin. ?Es una chica?
:27:28
- ?Y qué haras?
- Me voy a Sudamérica.
:27:32
- A un pais que se llama San Marcos.
- No he oido hablar de él, cariño.
:27:36
- Y...
- ?Son buena gente?
:27:39
?Buena? La situacion es turbulenta
y la llevo siguiendo desde hace tiempo.
:27:44
Claro. Deberias haber seguido
estudiando en la universidad.
:27:48
- Yo también tengo un hijo...
- ?Le importaria no entrometerse?
:27:51
Lo siento.
:27:53
Ruth, no le hables de irse de viaje.
:27:55
Hablale de hacerse médico.
?A quién dejaré este hospital si no?
:27:59
?Quieres tranquilizarte, Martin?
No le atosigues. Déjale en paz.