:31:02
Nous avons pris ce rebelle,
Votre Excellence.
:31:05
Nous a-t-il dit
quand ils prévoient d'attaquer?
:31:08
Pas encore, mais il parlera quand
nos hommes en auront fini avec lui.
:31:19
On lui joue en boucle
la partition entière de Naughty Marietta.
:31:24
- Ça le fera parler.
- Je vous en prie. Ça suffit.
:31:27
Je ne supporte pas l'opérette. Pitié.
:31:30
Parle et on arrêtera le phonographe.
:31:32
Je parlerai. Mais éteignez ça. Par pitié.
:31:37
La révolution est prévue pour quand?
:31:39
La première semaine de juillet.
:31:42
Tu mens. Ça n'est que dans deux mois.
:31:45
Non. Esposito veut qu'elle coïncide
avec le 4 juillet aux Etats-unis
:31:51
pour imiter son héros,
George Washington.
:31:55
Où trouve-t-il ses armes?
:31:57
Esposito peut trouver des armes
:31:59
mais je ne connais pas son plan.
:32:01
Nous avons peu de temps
mais j'ai un plan.
:32:17
Son Excellence vous prie de lui faire
le plaisir de venir dîner avec lui ce soir.
:32:23
- Pardon?
- Dîner au palais. 20h.
:32:31
Dîner avec Vargas?
:32:34
Dîner avec le président?
:32:37
Dîner avec le président.
:32:40
Dîner avec le président.
:32:52
Excusez-moi, senor.
:32:54
J'essayais
de trouver un endroit pour répéter.