1:00:04
Je pense que je pourrais sans doute
aller aux Etats-unis et faire illusion.
1:00:09
Je sais que tu le peux, Fielding.
1:00:11
Je parie que je pourrais.
1:00:31
Je suis M. Hernandez, l'interprète officiel.
1:00:35
- Bienvenue aux Etats-unis.
- Bienvenue aux Etats-unis.
1:00:39
- Merci.
- Merci.
1:00:40
- Avez-vous fait bon voyage?
- Avez-vous fait bon voyage?
1:00:43
- Oui.
- Oui.
1:00:46
- Nous espérons que votre séjour ici
- Nous espérons que votre séjour ici
1:00:51
- sera agréable.
- sera agréable.
1:00:54
- Je m'en réjouis
- Je m'en réjouis
1:00:57
- d'avance.
- d'avance.
1:01:25
Je suis Bill Simmons.
Voici Tom Sloan. Du FBl.
1:01:28
Nous sommes chargés de votre sécurité.
1:01:31
Nous serons votre bouclier
en cas de problème.
1:01:36
On l'a raté. On les attrape presque tous.
1:01:45
Pourquoi vais-je
à un dîner de collecte de fonds?
1:01:48
Je ne sais pas parler en public.
1:01:50
Tous ce que tu as à faire,
c'est de commencer par une blague.
1:01:54
une fois qu'ils rient,
tu leur demandes de l'argent. Facile.
1:01:57
Très facile. une blague,
puis je leur demande de l'argent.