1:06:00
van twee bespottelijke travestieën.
1:06:02
Laat de zaak seponeren. Er zit
niet eens 'n homoseksueel in de jury.
1:06:05
- Ja wel.
- Echt ? Wie ?
1:06:08
Die grote man aan 't einde ?
1:06:10
Roep de eerste getuige.
1:06:12
- En u herinnert zich Fielding Mellish ?
- Hij heeft 'n strafblad.
1:06:16
Hij werd altijd bij de een
of andere demonstratie opgepakt.
1:06:19
Het is 'n communist.
1:06:21
Een Newyorkse joodse
intellectuele communistische fanaat.
1:06:25
Ik wil natuurlijk niemand belasteren.
1:06:29
Ga uw gang.
1:06:31
Agent Dowd, hebt u wel 's
seksueel contact gehad met 'n vrouw
1:06:35
met hele grote borsten ?
1:06:37
Ja.
1:06:39
- En wat vond u ervan ?
- Heel erotisch.
1:06:43
Gewoon even aan 't checken.
1:06:48
Zweert u de waarheid te zeggen ?
1:06:50
Ja.
1:06:53
- Naam ?
- J. Edgar Hoover.
1:06:55
- Beroep ?
- Hoofd van de F. B. I.
1:06:58
Vertelt u 't hof waarom u zo gekleed gaat.
1:07:01
Ik heb veel vijanden en ik ga zelden
zonder vermomming de deur uit.
1:07:05
Mr. Hoover, bent u van mening
1:07:07
dat Fielding Mellish 'n bedreiging vormt
voor de staatsveiligheid van de V.S ?
1:07:12
Genoeg om z'n telefoon af te luisteren.
1:07:21
Hallo ? Wie is daar ?
1:07:24
Wie is daar ?
1:07:27
Hallo ? Wie is daar ? Een momentje,
alstublieft. Walter, het is voor jou.
1:07:34
Oké, ik heb 't gedaan. Ik ben schuldig.
1:07:39
Maar ik kon er niet meer tegen.
1:07:41
Ze bleef me kwellen.
1:07:44
Me ophitsen.
1:07:46
Me voor schut zetten.
1:07:51
Is dit niet de zaak Epstein tegen Epstein ?
1:07:55
Het spijt me, ik...
1:07:57
Pardon.