PG-13
vroegtijdige 1971
middelmatige
midden.
– naar op Woody Allen
– Meer Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– taal
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Srpski
|
DUTCH
Bananas
:00:16 Goedemiddag. Wide World of Sports
komt vanuit de Republiek San Marcos
:00:21 met een directe uitzending
van een moordaanslag.
:00:24 Ze gaan de president
van dit prachtige land vermoorden,
:00:28 en hem vervangen
door 'n militaire dictatuur.
:00:30 Iedereen is vreselijk
opgewonden en gespannen.
:00:33 Het is prachtig weer en,
voor 't geval u net hebt overgeschakeld,
:00:37 we hebben al een serie rellen gezien
:00:40 die begon met 'n bombardement
op de Amerikaanse ambassade.
:00:43 Een ritueel zo oud als de stad zelf.
:00:45 Toen werd vakbondsleider
Julio Doaz z'n huis uit gesleurd
:00:49 en in elkaar geslagen
door een woedende menigte.
:00:52 Dat was een van de opwindendste
dingen die ik ooit heb gezien.
:00:55 We zullen het later
nog wel een keer laten zien.
:00:58 Overal zie je
kleurrijke vlaggen en hoedjes.
:01:01 Nu dan het moment waarop we wachten.
Het wordt stil.
:01:06 De president zal z'n kantoor verlaten
en de trap van 't paleis aflopen.
:01:10 Daarvoor gaan we over naar 't speelveld.
Over naar Howard.
:01:16 Dit is gewoon ongelofelijk, Don.
:01:19 De sfeer is om te snijden,
er hangt iets heel vervelends in de lucht.
:01:23 Het doet je denken
aan maart 1964 in Miami Beach
:01:28 toen Clay voor 't eerst Liston ontmoette
en niemand wist hoe 't zou aflopen.
:01:33 De menigte is gespannen
en is hier al vanaf tien uur.
:01:36 En ik denk dat... de deur opengaat.
:01:41 El presidente
komt misschien wel naar buiten.
:01:46 De deur gaat open. Daar is hij.
:01:49 Het is El presidente.
:01:57 Hij draait zich om !
|