:58:01
Jullie vinden vast iemand.
:58:03
Ik moet weg, ik had acht maanden
geleden al bij m'n moeder moeten eten.
:58:07
- Ik ga naar huis.
- Nee. De revolutie zal mislukken.
:58:10
- Waarom ik ?
- Omdat de mannen je respecteren.
:58:12
Je hebt altijd achter ons gestaan.
:58:14
En in vergelijking met hen
ben je goed opgeleid.
:58:17
Wat is er toch met m'n opleiding ?
Ik heb twee dagen gestudeerd.
:58:20
Ik heb nog drie jaar
en 363 dagen nodig om af te studeren.
:58:24
Dit is 'n land van boeren.
Jij kunt tenminste lezen.
:58:27
Ik wil geen president worden.
Je begaat 'n grote fout.
:58:31
Je moet slim zijn als president.
Ik word wel vice- president.
:58:34
Dat is 'n baantje voor idioten.
:58:36
Jullie kijken me vreemd aan, jongens.
Kijk, ik...
:58:42
Ik word president, hé ?
:59:00
Amerika erkent ons niet omdat ze
denken dat we communisten zijn.
:59:03
De communisten denken dat we
Amerikaanse marionetten zijn.
:59:07
De enige die ons erkent, is gisteren
opgepakt wegens 'n zedendelict.
:59:10
- We hebben geld nodig.
- Wat is 't belangrijkste exportproduct ?
:59:14
- Dysenterie.
- We telen bananen.
:59:17
Bananen, bananen.
:59:20
Als ik de V.S. kon overhalen
om ons geld te geven...
:59:25
Roep Sanchez.
:59:27
Ik weet 't niet, vriend.
Zonder geld mislukt de revolutie.
:59:31
Dan zijn duizenden voor niets gestorven
en komt er gewoon een nieuwe dictator.
:59:39
- Ik ben 't.
:59:41
Ik maak me zorgen over de economie.
:59:43
Je moet naar de Verenigde Staten
om ze te overtuigen.
:59:46
- Naar jou luisteren ze.
- Naar mij ?
:59:48
- Je bent de president.
- Hier wel.
:59:51
- Daar ben ik 'n mislukte student.
- Maar dat weten zij niet.
:59:54
Fielding Mellish is immers dood.
:59:56
Ik hoor je niet.
Het is 'n slechte verbinding.
:59:59
Hang op, dan bel ik je terug.