:25:00
Er ontbreekt iets.
Ik heb 'n sterke man nodig.
:25:03
- Dat ben ik.
- Ik heb 'n leider nodig.
:25:05
Ik kan goed leiden.
:25:07
Ik ben geïnteresseerd
in veel politieke dingen.
:25:10
- Ik ook. Dat hebben we gemeen.
- Ik wil met pygmeeën in Afrika werken.
:25:14
Ik wil met melaatsen werken in 'n kolonie.
:25:16
Nee, dat is prima.
:25:18
Ik ben weg van lepra.
Als dat is wat je vraagt, dan wil ik best...
:25:23
Ik ben weg van lepra en cholera.
Ik ben weg van alle grote huidziektes.
:25:27
- Je bent onvolwassen, Fielding.
- Hoe dan ?
:25:30
Emotioneel, seksueel en intellectueel.
:25:32
- Ja, maar hoe nog meer ?
- Misschien is 't mijn fout.
:25:36
- Misschien kan ik niet goed geven.
- Waarom neem je dan niet ? Ik geef wel.
:25:40
- Ik ben nog niet rijp om te nemen.
- Dan geef jij en neem ik.
:25:43
Ik kan niet nemen...
:25:45
Ik kan alleen nemen
als iemand anders geeft.
:25:47
- Ik kan niet geven.
- Misschien als we allebei nemen.
:25:51
Ik kan 't niet. Mijn probleem is dat ik
neem maar ik kan niet geven of nemen.
:25:56
- Ik zou geven als jij nam.
- Ik weet niet hoe ik je kan helpen.
:26:00
- Als we allebei nemen of geven...
- Ik kan niet nemen en niet geven.
:26:05
Dit wordt nooit wat.
Het spijt me, Fielding.
:26:09
Tot ziens. Het spijt me
als ik je pijn heb gedaan.
:26:14
Maak je over mij maar geen zorgen,
schat. Ik ben net een kat.
:26:17
Ik kom altijd op m'n pootjes terecht.
:26:23
Niet te geloven.
Ze zegt dat ik niet genoeg leid voor haar.
:26:27
- Wie wil ze dan, Hitler ?
- Vrouwen zijn heel grillig.
:26:30
We gingen overal samen heen.
Deden van alles. We werden verliefd.
:26:34
- Ik werd 't. Zij stond daar maar.
- Had je moeilijkheden in bed ?
:26:38
Ben je gek ? Zie ik eruit
alsof ik problemen heb in bed ?
:26:43
- Geen problemen.
- Heb je daarom je ontslag genomen ?
:26:47
Ik ben zo depressief. Ik zou me afmaken
als ze dan met me zou trouwen.
:26:51
- Wat ga je nu doen ?
- Ik moet hier weg.
:26:54
Ik ga naar San Marcos.
:26:56
We zouden er samen heengaan.
We zouden er 'n artikel over schrijven.