:17:02
Luister, hier heb je m'n telefoonnummer.
:17:05
En bel me zater...
:17:07
Bel me zaterdag. Deze twee stukjes.
:17:11
Misschien moet ik dan 'n kantoorgebouw
bombarderen, maar dat hoor je nog wel.
:17:15
- Leuk je ontmoet te hebben.
- Vind ik ook.
:17:24
Wacht. Je hebt m'n petitie
nog niet getekend.
:17:29
Het spijt me.
:17:31
Nancy. Noem me maar Fielding.
:17:34
Mr. Mellish vind ik een beetje formeel.
:17:38
Wij met z'n tweetjes.
:17:40
Fielding komt uit 't Latijn
voor "sterk" of "met kracht".
:17:43
Na 'n tijdje zul je
op die kracht gaan steunen
:17:46
en besef je dat je op me kunt bouwen.
:17:48
Ik ben altijd
voor de zwaksten opgekomen.
:17:51
Dat kan iedereen je vertellen, m'n liefje.
:17:56
Kijk, Nancy. Ik ben altijd
aan de mensheid verknocht geweest.
:18:00
Voor 'n man als ik zijn de misdaden
tegen de menselijke waardigheid 't ergst.
:18:28
Hoe is ie ? kan je de muziek goed horen ?
:18:30
Deze zal 't goed doen in Californië.
:18:38
Zin in poker vanavond ?
We hebben plaats.
:18:40
- Ik kan niet. Ik heb al iets.
- Wat dan ?
:18:43
- Een protest bij 'n ambassade.
- Wat ?
:18:45
Maak je geen zorgen. Ik weet wat ik doe.