:07:05
Boy, you need a keeper.
:07:07
Pa, I wouldn't
come out just yet.
:07:09
Sam, I want to offer
my personal apologies.
:07:11
You can get up now.
:07:13
I'm not coming out.
:07:14
Not till you say
I can shoot back.
:07:16
He fired his six shots.
:07:18
Pa!
:07:19
Stop interrupting.
:07:24
Put that thing away.
:07:29
That damn mule!
:07:31
If he busts up that box,
Michael, you'll... ouch.
:07:37
Till you're used to
the safety on this...
:07:39
Being dry, you better
help your father.
:07:41
Oh.
:07:47
Father, I...
:07:49
Proficient, eh?
:08:03
Now, what was it
you were trying to tell me?
:08:06
That there were eight shots
in that gun.
:08:08
Oh, thanks.
:08:10
Give me a hand here.
:08:11
Father, there has been
a misunderstanding.
:08:14
When I said that I could
shoot proficiently
:08:16
I meant with this.
:08:17
- With that?
- Yes, sir.
:08:21
Pick a target.
:08:24
That tall tree there,
:08:25
the edge of the small
broken branch.
:08:28
Son, that's over 400 yards.
:08:30
Nearer five.
:08:32
Well, if you can shoot
that far,
:08:34
quarter of a mile straight
along the edge of my nose
:08:37
is a mountain buck.
:08:39
Shoot it.
:08:40
I don't kill to make
a point, Father.
:08:45
Michael,
there's two reasons to kill:
:08:49
Survival and meat.
:08:50
We need meat.
:08:52
Oh, it's too late.