:18:02
J'ai mes dix meilleurs hommes,
j'aimerais y aller moi-même.
:18:05
Si vous le demandez,
j'emmènerai cette boîte.
:18:10
Je vous remercie
tous les deux.
:18:13
Mais ce n'est pas
un travail pour les Rangers.
:18:16
Ni pour l'armée, monsieur.
:18:20
Ce sera une affaire dure
et désagréable
:18:26
qui demande un homme
extrêmement dur et désagréable.
:18:48
Non, monsieur.
Pour sûr que non.
:18:53
J'ai pas mis le nez dans les affaires
des autres depuis mes 18 ans.
:18:57
A l'époque, j'ai failli y rester.
:19:00
Je ne vais pas recommencer.
:19:02
Qu'y a-t-il?
:19:08
Pourquoi fallait-il qu'il fasse ça?
:19:11
Un dernier mot, l'Ecossais?
:19:14
Oui. Donnez-moi mon bonnet.
J'ai froid à la tête.
:19:31
Bien. Poursuivons cette pendaison.
:19:37
Salut! Vous voilà encerclé,
pas vrai?
:19:46
Ca vous concerne, monsieur?
:19:48
- Meurtrier ou voleur de chevaux?
- Eleveur de moutons.
:19:52
C'est de là que vient
cette horrible odeur.
:19:57
C'est exact.
:19:59
Vous allez tuer le gamin aussi?
Ou le battre encore un peu?