:25:00
Pouvez-vous amener la malle,
je vous prie?
:25:09
Posez-la sur la table.
:25:11
- C'est tout.
- Oui, madame.
:25:22
- C'est ce que tu veux?
- Oui.
:25:25
Ils sont dangereux.
Ils ont déjà tué dix personnes.
:25:29
Tu en connaissais beaucoup.
Juan et sa famille.
:25:32
Tina et le petit garçon?
:25:34
- Moses Brown.
- Le vieux Moses. Mauvais cuisinier.
:25:40
Ce sont des gens dangereux
et violents.
:25:44
On n'a pas d'autre choix
que de faire ce qu'ils demandent.
:25:48
Je suis d'accord.
:25:50
Mais tu sais, qu'on paie ou pas,
on risque de ne jamais revoir le petit.
:25:56
Je comprends.
:25:59
"Suivez la carte, on vous contactera."
Facile.
:26:01
Il me faut une semaine de vivres,
10 jours d'eau, trois chevaux.
:26:06
- Et une bonne mule.
- Ils t'attendent dehors.
:26:10
Martha, as-tu pensé à mes Greener?
Les deux-coups?
:26:26
Oh, tu as amené Betsy.
Mieux vaut être prudent.
:26:31
J'ai oublié quelque chose?
:26:34
J'ai besoin d'un vêtement
que le petit a porté récemment.
:26:41
- C'est à lui?
- Oui.
:26:52
- Hank, qui a choisi la mule?
- Moi.
:26:54
Charge-la. N'oublie pas
le reste du matériel.
:26:57
Non, monsieur.