:43:10
Fichez le camp!
:43:30
Buck.
:44:05
- Le petit?
- On ne sait pas.
:44:11
- Mon fils Michael?
- On ne sait pas.
:44:16
Il y a eu une explosion
au sud-est d'ici.
:44:26
Vous avez de l'eau?
:44:30
Non.
:44:32
Je vous donne la moitié de la nôtre.
:44:35
Dès que possible j'envoie un télégramme
disant que vous rentrez à pied.
:44:40
Ca prendra du temps. Je prends un
de vos chevaux pour chercher de l'aide.
:44:46
- J'ai des blessés.
- Non, j'en aurai besoin.
:44:49
- Autre chose?
- Non.
:44:53
Non, vous avez été plus
que généreux, M. McCandles.
:44:58
Il y a 15 ans, je t'aurais tué pour
avoir risqué la vie de mon petit-fils.