1:35:02
Maintenant, tu comprends.
Si quelque chose tourne mal,
1:35:07
de ta faute ou de la mienne,
peu importe.
1:35:10
Je vais te faire sauter la tête.
C'est aussi simple que ça.
1:35:15
Qu'est-ce qu'il a dit?
J'entends pas.
1:35:18
Peu importe ce qui se passe
ou qui sera tué,
1:35:22
je vais te faire sauter la tête.
1:35:26
Un problème, John?
1:35:35
Tuez le gamin!
1:35:39
Le chien!
1:35:50
Viens, petit Jake!
1:35:54
Cours!
1:36:02
Donne-moi ce fusil.
1:36:33
Will.
1:36:37
Will!
1:36:40
Il est mort.
1:36:46
Je veux son fusil.
1:36:53
- Blessé?
- Oui.
1:36:58
Mets ton doigt là.