:38:03
Elle est pas mal, celle-là.
:38:05
Ecoute, tu ne dois vraiment
pas être en manque.
:38:08
Je me marierais immédiatement
si je trouvais la fille idéale.
:38:12
C'est du baratin. Tu as
plein d'amies actrices.
:38:14
Tu plaisantes, docteur?
C'est toi qui as la part belle.
:38:18
Tu crois que je peux
leur parler comme toi?
:38:20
"Déshabillez-vous, mon petit,
je vais inspecter vos finances?"
:38:25
Je ne fais que regarder.
:38:28
- C'est ça.
- C'est la vérité.
:38:31
Susan suffit
à combler un homme.
:38:35
Hé, regarde donc celle-là!
:38:40
- C'est Sally Joyce.
- Je l'ai vue dans Ed Sullivan!
:38:44
Je l'ai baisée.
:38:46
Baratineur.
:38:48
On lui préparait ses impôts.
:38:50
Elle va voir
une autre firme, maintenant.
:38:53
- Pourquoi tu lui dis pas bonjour?
- Elle se rappellerait pas de moi.
:38:56
C'est une vraie casse-bonbons,
celle-là.
:39:00
J'ai du fil à retordre
avec les filles comme elle.
:39:02
Ah, oui?
:39:04
Tu crois qu'une fille
t'aime bien et tu découvres...
:39:06
qu'elle en a après
ton fric ou tes couilles.
:39:09
Ou ton fric,
et tes couilles.
:39:11
Les femmes d'aujourd'hui sont
mieux équipées que les hommes.
:39:24
J'aimerais avoir
les mêmes problèmes que toi.
:39:27
On ne baise plus aussi
facilement qu'avant.
:39:30
Je baise pas plus d'une douzaine
de nouvelles nanas par an.
:39:35
Je suis peut-être
trop perfectionniste.
:39:37
Cette dernière fille-là,
elle était presque parfaite.
:39:41
Une bonne paire de nichons.
Pas extraordinaires, remarque.
:39:44
Presque pas de fesses,
et ça m'ennuie.
:39:47
Des jambes sensationnelles.
:39:49
Les jambes auraient suffit à me
contenter si elle avait été...
:39:52
un peu plus rembourrée
à cet endroit-là.
:39:55
Enfin, j'y ai passé
deux ans de ma vie.
:39:59
Tu ne veux pas
fonder une famille?